Sigue el repunte de ventas de aceite de oliva en el mercado interior

De octubre 2013 a junio 2014 el aumento ha sido de un 8%.

Olimerca.- El aceite de oliva envasado sigue recuperando la confianza del consumidor, tras asistir el pasado 2013 a un descenso del consumo, provocado por el incremento de los precios. El último informe de la Asociación Nacional de Industriales Envasadores y Refinadores (Anierac) refleja un mes más la vuelta a la normalidad en las cifras de consumo de aceite de oliva en sus distintas categorías.

Concretamente, con datos al 30 de junio, el volumen de salidas de aceite de oliva desde octubre 2013 a junio 2014 ha ascendido a 273,8 millones de litros para el conjunto de los aceites de oliva que suponen 20,5 millones de litros más de los vendidos en el mismo período de la campaña anterior. En la comparativa con las cifras de ventas de la campaña actual con la anterior se puede observar que todas las categorías han mejorado su cifra de ventas: el 5,29% para los virgen extra, el 22,98% para el virgen, el 7,27% para el suave y el 4,96% para el intenso.

Respecto a las ventas del conjunto de aceites de semillas de enero a junio de 2014 los datos de Anierac apuntan a un total de 157 millones de litros, casi 13 millones de litros más que los que salieron en el mismo período de 2013. Destacar el aumento de las salidas de aceites refinados de semillas que ha pasado de los 21,6 millones de litros de 2013 a más de 32 millones de litros que han salido este año.

OTRAS NOTICIAS



The upswing in olive oil sales in the domestic market continues

From October 2013 to June 2014 the increase was 8%.

Olimerca.- Packaged olive oil continues to recover consumer confidence, after witnessing a decline in consumption in 2013, caused by the increase in prices. The latest report from the National Association of Industrial Packers and Refiners (Anierac) reflects for another month the return to normality in the figures for the consumption of olive oil in its different categories.

Specifically, with data as of June 30, the volume of olive oil outflows from October 2013 to June 2014 has amounted to 273.8 million liters for all olive oils, which represent 20.5 million liters more than those sold in the same period of the previous campaign. In the comparison with the sales figures of the current campaign with the previous one, it can be seen that all categories have improved their sales figure: 5.29% for extra virgin, 22.98% for virgin, 7 27% for the mild and 4.96% for the intense.

Regarding the sales of the set of seed oils from January to June 2014, Anierac data points to a total of 157 million liters, almost 13 million liters more than those that came out in the same period of 2013. Highlight the increase of refined seed oil output, which has gone from 21.6 million liters in 2013 to more than 32 million liters this year.

OTRAS NOTICIAS



La reprise des ventes d’huile d’olive sur le marché intérieur se poursuit

D’octobre 2013 à juin 2014, l’augmentation était de 8%.

Olimerca.- L’huile d’olive conditionnée continue de regagner la confiance des consommateurs, après avoir assisté à une baisse de la consommation en 2013, causée par la hausse des prix. Le dernier rapport de l’Association nationale des emballeurs et raffineurs industriels (Anierac) reflète pour un autre mois le retour à la normalité des chiffres de la consommation d’huile d’olive dans ses différentes catégories.

Plus précisément, avec des données au 30 juin, le volume des sorties d’huile d’olive d’octobre 2013 à juin 2014 s’est élevé à 273,8 millions de litres pour toutes les huiles d’olive, ce qui représente 20,5 millions de litres de plus que ceux vendus au cours de la même période de la campagne précédente. Dans la comparaison avec les chiffres de vente de la campagne en cours avec la précédente, on constate que toutes les catégories ont amélioré leur chiffre de vente: 5,29% pour l’extra vierge, 22,98% pour la vierge, 7 27% pour la douce et 4,96% pour l’intense.

En ce qui concerne les ventes de toutes les huiles de graines de janvier à juin 2014, les données d’Anierac indiquent un total de 157 millions de litres, soit près de 13 millions de litres de plus que celles qui sont sorties à la même période de 2013. Souligner l’augmentation de la production d’huile de graines raffinée, qui est passé de 21,6 millions de litres en 2013 à plus de 32 millions de litres cette année.

DANS D’AUTRES NOUVELLES



Der Aufschwung der Olivenölverkäufe auf dem Inlandsmarkt hält an

Von Oktober 2013 bis Juni 2014 betrug der Anstieg 8%.

Olimerca.- Verpacktes Olivenöl erholt sich weiterhin von dem Verbrauchervertrauen, nachdem 2013 aufgrund des Preisanstiegs ein Verbrauchsrückgang zu verzeichnen war. Der jüngste Bericht des Nationalen Verbandes der Industrieverpacker und Raffinerien (Anierac) spiegelt für einen weiteren Monat die Rückkehr zur Normalität der Zahlen für den Verbrauch von Olivenöl in seinen verschiedenen Kategorien wider.

Mit Daten zum 30. Juni belief sich das Volumen der Olivenölabflüsse von Oktober 2013 bis Juni 2014 auf 273,8 Millionen Liter für alle Olivenöle, was 20,5 Millionen Litern mehr entspricht als im gleichen Zeitraum der vorherigen Kampagne. Im Vergleich mit den Verkaufszahlen der aktuellen Kampagne mit der vorherigen zeigt sich, dass alle Kategorien ihre Verkaufszahlen verbessert haben: 5,29% für Jungfrau extra, 22,98% für Jungfrau, 7 27% für Mild und 4,96% für Jungfrau das intensive.

In Bezug auf den Verkauf aller Saatöle von Januar bis Juni 2014 deuten die Daten von Anierac auf insgesamt 157 Millionen Liter hin, fast 13 Millionen Liter mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2013. Hervorheben des Anstiegs der Produktion von raffiniertem Saatöl, Das ist von 21,6 Millionen Litern im Jahr 2013 auf mehr als 32 Millionen Liter in diesem Jahr gestiegen.

IN ANDEREN NACHRICHTEN