Imagen superior
0
  • No hay ningún artículo en el carrito.
Total:0,00 €

03 Ago Aceite de oliva en las escuelas: sólo Francia, Italia y Grecia apoyan a España

Posted at 17:46h in noticias by

La inclusión del aceite de oliva en los programas comunitarios para promover su consumo en las escuelas, al igual que se ha hecho con la fruta o la leche, parece que todavía tiene un largo camino por recorrer.

A pesar de que desde el gobierno español, a través de su titular de Agricultura, Isabel García Tejerina, se ha planteado, tanto en las reuniones del consejo de ministros de agricultura como del comité especial de Agricultura de la CE, hasta la fecha sólo se han posicionado a favor de la medida defendida por España los representantes de Francia, Italia y Grecia.

La Junta de Andalucía y la Generalitat de Cataluña han solicitado en reiteradas ocasiones que el aceite de oliva se incluya en el futuro programa europeo de apoyo conjunto de la fruta y la leche en los centros escolares que está preparando la Comisión Europea con el objetivo de ampliar la inclusión de productos saludables, vinculados a la dieta mediterránea, en la distribución de alimentos que se hace en los colegios».

Cabe recordar que la propuesta actual de modificación de estos programas europeos de apoyo recoge la inclusión de este producto dentro de las medidas educativas de apoyo, pero no dentro del ámbito de actuación de los productos a distribuir.

Fuente: Olimerca. 28/07/2014.

OTRAS NOTICIAS



03 Ago Olive oil in schools: only France, Italy and Greece support Spain

Posted at 17:46h in noticias-en by

The inclusion of olive oil in community programs to promote its consumption in schools, as has been done with fruit or milk, seems to still have a long way to go.

Despite the fact that from the Spanish government, through its head of Agriculture, Isabel García Tejerina, it has been raised, both in the meetings of the Council of Ministers of Agriculture and the special Committee of Agriculture of the EC, to date only the representatives of France, Italy and Greece have positioned themselves in favor of the measure defended by Spain.

The Junta de Andalucía and the Generalitat de Catalunya have repeatedly requested that olive oil be included in the future European joint support program for fruit and milk in schools that the European Commission is preparing with the aim of expanding the inclusion of healthy products, linked to the Mediterranean diet, in the distribution of food that is made in schools «.

It should be remembered that the current proposal to modify these European support programs includes the inclusion of this product within the educational support measures, but not within the scope of the products to be distributed.

Source: Olimerca. 07/28/2014.

OTRAS NOTICIAS



03 Ago L’huile d’olive dans les écoles: seules la France, l’Italie et la Grèce soutiennent l’Espagne

Posted at 17:46h in noticias-fr by

L’inclusion de l’huile d’olive dans les programmes communautaires de promotion de sa consommation dans les écoles, comme cela a été fait pour les fruits ou le lait, semble avoir encore un long chemin à parcourir.

Malgré le fait que du gouvernement espagnol, par l’intermédiaire de son chef de l’agriculture, Isabel García Tejerina, il a été soulevé, à la fois lors des réunions du Conseil des ministres de l’agriculture et du Comité spécial de l’agriculture de la CE, à ce jour, seuls les représentants de la France, de l’Italie et de la Grèce se sont positionnées en faveur de la mesure défendue par l’Espagne.

La Junta de Andalucía et la Generalitat de Catalunya ont demandé à plusieurs reprises que l’huile d’olive soit incluse dans le futur programme européen de soutien conjoint pour les fruits et le lait dans les écoles que la Commission européenne prépare dans le but d’élargir l’inclusion de produits sains, liés à la Régime méditerranéen, dans la distribution de nourriture fabriquée dans les écoles «.

Il convient de rappeler que la proposition actuelle de modification de ces programmes de soutien européens inclut l’inclusion de ce produit dans les mesures de soutien à l’éducation, mais pas dans le cadre des produits à distribuer.

Source: Olimerca. 28/07/2014.

DANS D’AUTRES NOUVELLES



03 Ago Olivenöl in Schulen: Nur Frankreich, Italien und Griechenland unterstützen Spanien

Posted at 17:46h in noticias-de by

Die Aufnahme von Olivenöl in Gemeinschaftsprogramme zur Förderung des Konsums in Schulen, wie dies bei Obst oder Milch der Fall war, scheint noch einen langen Weg vor sich zu haben.

Trotz der Tatsache, dass die spanische Regierung über ihre Leiterin für Landwirtschaft, Isabel García Tejerina, sowohl in den Sitzungen des Rates der Landwirtschaftsminister als auch des Sonderausschusses für Landwirtschaft der EG bisher nur die Vertreter zur Sprache gebracht hat Frankreichs, Italiens und Griechenlands haben sich für die von Spanien verteidigte Maßnahme positioniert.

Die Junta de Andalucía und die Generalitat de Catalunya haben wiederholt beantragt, Olivenöl in das künftige gemeinsame europäische Unterstützungsprogramm für Obst und Milch in Schulen aufzunehmen, das die Europäische Kommission mit dem Ziel vorbereitet, die Einbeziehung gesunder Produkte im Zusammenhang mit dem zu erweitern Mediterrane Ernährung bei der Verteilung von Lebensmitteln, die in Schulen hergestellt werden «.

Es sei daran erinnert, dass der derzeitige Vorschlag zur Änderung dieser europäischen Unterstützungsprogramme die Einbeziehung dieses Produkts in die Maßnahmen zur Unterstützung der Bildung umfasst, jedoch nicht in den Geltungsbereich der zu verteilenden Produkte.

Quelle: Olimerca. 28.07.2014.

IN ANDEREN NACHRICHTEN